千歳SENZAI

【千歳の間】(1.5階) 客室17.5畳+中庭 (5坪強)。バスなし、トイレ、洗面つき。
客間が広く、加えて最もこだわった庭のついている、浅田屋を象徴するお部屋です。お風呂はついておらず、宿泊のお部屋としては使っておりません。お食事だけをされにお越しいただけるお客様、または他の部屋にご宿泊された方のご夕食のお部屋として使っております。
お風呂がなくても構わないから泊まりたい、というお客様には、すぐ階下にある貸切家族風呂を優先的にご利用いただいております。

Senzai no ma (1.5th floor)
29㎡ room and a 16.8㎡ inner garden with a toilet and a washstand but no bathroom. It is the symbolic room of Asadaya with the most spacious room and the best inner garden. Since it has no bathroom inside, it is mainly for a day use with a meal or a dinning space for the guests staying other rooms. The guests who request to stay in this room regardlessly, has priority in use of family bath right down the stairs.